Vertalingen

Wij verzorgen vertalingen in de volgende talencombinaties: Frans-Nederlands Nederlands-Frans Engels-Nederlands Nederlands-Engels Frans-Engels Engels-Frans Wij zijn gespecialiseerd in: Technische vertalingen (alle bovenstaande talencombinaties) Binnen de techniek is de meeste vakkennis en ervaring opgebouwd met: Werktuigbouw In brede zin, met inbegrip van machinebouw, hydraulica, productietechnieken, materiaalbewerking enz. Offshore-techniek en –toepassingen Omdat het vaak om complete systemen gaat waarin meerdere vakgebieden samenkomen is er daarnaast uiteraard ruime kennis en ervaring opgedaan met andere vakgebieden zoals elektrotechniek en informatica. Juridische vertalingen (Engels-Nederlands-Engels) Commerciële vertalingen (Frans-Nederlands-Frans) Alles wat met de handel en handelscorrespondentie te maken heeft. Hierin is een zeer ruime praktijkervaring beschikbaar. Dit betreft tevens het tolken en het afhandelen van telefonische communicatie en handelscorrespondentie. Zeer goede bekendheid met de Franse gewoonten en gebruiken en goede handelscontacten in en met Frankrijk. Vertalingen op het gebied van toerisme (Frans-Nederlands-Frans) Zeer ruime ervaring, opgedaan door jarenlange werkzaamheid in de Franse toeristenbranche (luchtvaart, autoverhuur enz.)